-
1 moisson
f1. (action) жа́тва;la pluie a retardé la moisson ∑ — из-за дождя́ жа́тва начала́сь по́зже; faire la moisson — проводи́ть/ провести́ жа́тву; le temps de la moisson — жа́тва, вре́мя жа́твыpendant la moisson — во вре́мя жа́твы;
2. (moment de la récolte) убо́рочн|ый пери́од, убо́рка ◄о►, -ая страда́; вре́мя* жа́твы;la moisson est passée — жа́тва зако́нченаla moisson approche — убо́рочная подхо́дит;
3. (récolte) урожа́й;la moisson est rentrée — урожа́й у́бранune riche moisson — бога́тый урожа́и;
4. fig. огро́мное коли́чество, ма́сса, у́йма;une moisson de souvenirs (de renseignements) — ма́сса <большо́е коли́чество; ку́ча fam.> воспомина́ний (све́дений)
См. также в других словарях:
moisson — [ mwasɔ̃ ] n. f. • meisson 1160; lat. pop. °messio, class. messis 1 ♦ Travail agricole qui consiste à récolter les céréales (surtout le blé), lorsqu elles sont parvenues à maturité. Faire les moissons, la moisson à la main (faux, faucille), à la… … Encyclopédie Universelle
moisson — MOISSON. s. f. Recolte des bleds & autres grains. Belle moisson. bonne moisson. riche, grande, ample, abondante moisson. le temps de la moisson. faire la moisson. le temps est bon pour la moisson. voilà une belle esperance de moisson. Il se prend … Dictionnaire de l'Académie française
moisson — (moi son) s. f. 1° Action de récolter les grains et principalement les céréales. • La moisson de nos champs lassera la faucille, Et les fruits passeront les promesses des fleurs, MALH. II, 1. • Il [le laboureur] tient par les moissons… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MOISSON — s. f. Récolte des blés et autres grains. Belle, bonne, riche, grande, ample, abondante moisson. Le temps de la moisson. Faire la moisson. Le temps est bon pour la moisson. Voilà une belle espérance de moisson. La campagne se couvre de riches… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MOISSON — n. f. Récolte des blés et autres céréales. Avoir une abondante moisson. L’époque de la moisson. Faire la moisson. Le temps est bon pour la moisson. Voilà une belle espérance de moisson. La campagne se couvre de riches moissons. Rentrer la moisson … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Première Moisson — Dates clés 1992 (Ouverture à Dorion) Personnages clés Liliane Colpron, présidente et cofondatrice avec ses trois enfants, Bernard, Josée et Stéphane Fiset. Slogan … Wikipédia en Français
Agriculture en Mésopotamie — L agriculture est l activité économique principale de la Mésopotamie antique. En raison de conditions naturelles défavorables à cette pratique sur une grande partie de ce territoire, les hommes ont eu recours à l irrigation pour pouvoir faire… … Wikipédia en Français
Agriculture En Mésopotamie — L agriculture est l activité économique principale de la Mésopotamie antique. En raison de conditions naturelles défavorables à cette pratique sur une grande partie de ce territoire, les hommes ont eu recours à l irrigation pour pouvoir faire… … Wikipédia en Français
Agriculture en Mesopotamie — Agriculture en Mésopotamie L agriculture est l activité économique principale de la Mésopotamie antique. En raison de conditions naturelles défavorables à cette pratique sur une grande partie de ce territoire, les hommes ont eu recours à l… … Wikipédia en Français
Agriculture en mésopotamie — L agriculture est l activité économique principale de la Mésopotamie antique. En raison de conditions naturelles défavorables à cette pratique sur une grande partie de ce territoire, les hommes ont eu recours à l irrigation pour pouvoir faire… … Wikipédia en Français
grain — [ grɛ̃ ] n. m. • v. 1160; lat. granum → graine I ♦ 1 ♦ Fruit comestible des graminées. Le grain des céréales est un caryopse. Grain de blé, de maïs, de mil, de riz, d orge. Ôter les grains d un épi. ⇒ égrener. Menuis. GRAIN D ORGE. Assemblage à… … Encyclopédie Universelle